| Номер |
Наименование |
Тибетский |
Санскрит |
Расположение |
Состояние |
| 1001 |
Практика великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами |
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs |
mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana |
tshi 313b5-321a5 |
|
| 1002 |
Практика великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами |
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs |
mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana |
tshi 321a5-323a2 |
|
| 1003 |
Ритуал мандалы великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами |
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba |
mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi-nāma |
tshi 323a2-328a4 |
|
| 1004 |
Устные наставления, связанные с предсказанием |
lung bstan sbyor ba'i man ngag |
samud-deśa-prayoga-amnāya |
tshi 328a4-331b7 |
|
| 1005 |
Ритуал из главы собрания Ваджракармы |
rdo rje las kyi tshogs rim par phye ba'i cho ga |
vajra-karma-gaṇapaṭala-krama-vidhi |
tshi 332a1-345a7 |
|
| 1006 |
Ритуал великой йоги великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами |
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyor ka chen po'i cho ga |
mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-mahā-gaṇa-vidhi |
dzi 1-29a4 |
|
| 1007 |
Ритуал торма Вадржапани с синими одеждами |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi gtor ma'i cho ga |
vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-bali-vidhi |
dzi 29a4-31a6 |
|
| 1008 |
Ритуал чакры накоплений |
tshogs kyi 'khor lo'i cho ga |
gaṇa-cakra-vidhi |
dzi 31a6-35a4 |
|
| 1009 |
Ритуал сожжения даров |
sbyin sreg gi cho ga |
homa-vidhi |
dzi 35a4-36b5 |
|
| 1010 |
Увеличивающее сожжение даров |
rgyas pa'i sbyin sreg bya ba |
- |
dzi 36b5-37a6 |
|
| 1011 |
Подчиняющее сожжение даров |
dbang gi sbyin sreg sbyor ka |
- |
dzi 37a6-37b4 |
|
| 1012 |
Йога тайного сожжения даров |
gsang ba'i sbyin sreg sbyor ka |
- |
dzi 37b4-38a1 |
|
| 1013 |
Йога деяния собирания |
bsdus pa las kyi sbyor ka |
- |
dzi 38a1-38a5 |
|
| 1014 |
Ритуал сожжения даров Ваджрапани с синими одеждами |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sbyin sreg gi cho ga |
vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-homa-vidhi |
dzi 38a5-39a2 |
|
| 1015 |
Йога мандалы |
maNDal gyi sbyor ka |
maṇḍala-gaṇa |
dzi 39a2-40a7 |
|
| 1016 |
Стадии деяний-активности "Жемчужное ожерелье" |
las kyi rim pa mu tig phreng ba zhes bya ba |
karma-krama-mukta-avali-nāma |
dzi 40b1-51b7 |
|
| 1017 |
Комментарий на Вадржапани-Аналаджихва "Жемчужное ожерелье" |
phyag na rdo rje lce dbab kyi 'grel pa mu tig gi phreng ba |
vajrapāṇi-anala-jihva-vṛtti-mukta-avali-nāma |
dzi 51b7-56b4 |
|
| 1018 |
Практика высшего и тайного служения благословенного Ваджрапани-Аналаджихва |
bcom ldan 'das phyag na rdo rje lce dba' kyi gsang ba'i yang bkol gyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
bhagavāna-jihāṁ-veṣa-mantra-hradayaṁ-vajrapāṇi-sādhanaṁ-nāma |
dzi 56b4-58a5 |
|
| 1019 |
Способ осуществления [практики] Ниспадающего языка |
lce dbab pa'i bya thabs |
- |
dzi 58a5-59a5 |
|
| 1020 |
Восемь путей практики йоги и ветвь предварительных практик Ваджрапани Аналаджихва |
phyag na rdo rje lce dbab kyi sngon du 'gro ba'i yan lag rnal 'byor gyi spyod lam brgyad pa zhes bya ba |
vajrapāṇi-anala-jihva-puraḥsara-kalpa-yoga-caryā-mārga-aṣṭaka-nāma |
dzi 59a5-62b6 |
|
| 1021 |
Практика владыки сокровенного, Ваджрапани с синими одеждами |
gsang ba'i bdag po lag na rdo rje'i gos sngon po can gyi sgrub thabs |
guhya-pati-vajrapāṇi-sādhana |
dzi 62b6-64a1 |
|
| 1022 |
Ритуал мандалы "Пять божеств гневного и яростного Ваджра" |
rdo rje khro bo gtum po lha lnga pa zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga |
caṇḍa-vajra-krodha-deva-pañca-nāma-maṇḍala-vidhi |
dzi 64a1-70a3 |
|
| 1023 |
Восемь ветвей пути Ваджрапани |
phyag na rdo rje'i lam yan lag brgyad pa |
vajrapāṇi-mārga-aṣṭāṁga |
dzi 70a3-74a1 |
|
| 1024 |
Практика Гаруды и великого повелителя якшей, Ваджрапани с синими одеждами |
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje gos sngon po can dang bya khyung gi sgrub thabs |
mahā-yakṣa-senāpati-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-garuḍa-sādhana |
dzi 74a1-75b5 |
|
| 1025 |
Практика славного Ваджрапани |
dpal phyag na rdo rje sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
śrī-vajrapāṇi-sādhana-nāma |
dzi 75b5-76a1 |
|
| 1026 |
Ритуал подавления вместе с мантрой ведения |
rig sngags bcad pa dang mnan pa'i cho ga |
vidyā-vidhāna-stambhana-vidhi |
dzi 76a1-77b3 |
|
| 1027 |
Кратчайшее сожжение даров славного Ваджрапани |
dpal phyag na rdo rje'i sbyin sreg mdor bsdus pa |
śrī-vajrapāṇi-homa-saṁkṣepa |
dzi 77b3-78b3 |
|
| 1028 |
Обширная торма нагам |
klu gtor rgyas pa |
nāga-vistara-bali |
dzi 78b3-79a6 |
Переведен |
| 1029 |
Практика гневного Ваджрачанды |
khro bo rdo rje gtum po'i sgrub thabs zhes bya ba |
krodha-vajra-caṇḍa-sādhana-nāma |
dzi 79a6-79b6 |
|
| 1030 |
Практика Ваджра-гаруды |
rdo rje khyung gi sgrub thabs |
vajra-garuḍa-sādhana |
dzi 79b6-80a3 |
Переведен |
| 1031 |
Ритуал мандалы гневного Ваджрачанды "Краткий и благой" |
rdo rje gtum po'i dkyil 'khor gyi cho ga bzang po mdor bsdus pa zhes bya ba |
vajra-caṇḍa-maṇḍala-vidhi-bhadra-saṁkṣepa-nāma |
dzi 80a3-88a3 |
|
| 1032 |
Детальное разъяснение тантры "Благородный Ваджрапани с синими одеждами" |
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba rgyud kyi rnam par bzhad pa |
ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-nāma-tantra-ṭīkā |
dzi 88a4-111a4 |
|
| 1033 |
"Светильник, собравший все постижения" |
rtog pa thams cad bsdus pa'i sgron ma zhes bya ba |
sarva-kalpa-samuccaya-pradīpa-nāma |
dzi 111a5-124a6 |
|
| 1034 |
Обширное разъяснение тантры "Благородный с синими одеждами" |
'phags pa gos sngon po can zhes bya ba'i rgyud kyi rgya cher bshad pa |
ārya-nīlāmbara-dhara-nāma-tantra-ṭīkā |
dzi 124a6-143b7 |
|
| 1035 |
Обширный комментарий на тантру "Ваджрапани с синими одеждами" |
lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba'i rgyud kyi rgya cher bshad pa |
vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-nāma-tantra-ṭīkā |
dzi 143b7-147b3 |
|
| 1036 |
Совершенное украшение всех практик Ваджрапани "Светильник таковости-высшей реальности" |
de kho na nyid sgron ma zhes bya ba phyag na rdo rje'i sgrub thabs thams cad rdzogs pa'i rgyan |
tattva-pradīpa-nāma-vajrapāṇi-sarva-sādhana-pūrṇa-alaṁkāra |
dzi 147b4-168b1 |
|
| 1037 |
1109 Ритуал мандалы благородного Ваджрапани с синими одеждами "Совершенство всего" |
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga thams cad rdzogs pa zhes bya ba |
ārya-vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-sarva-maṇḍala-vidhi-pūrṇa-nāma |
dzi 168b1-177a3 |
|
| 1038 |
Практика украшения мантры |
sngags kyi rgyan gyi sgrub thabs |
mantra-alaṁkāra-sādhana |
dzi 177a3-178b2 |
|
| 1039 |
Украшение освящения |
rab tu gnas pa'i rgyan |
pratiṣṭha-alaṁkāra |
dzi 178b2-179b3 |
|
| 1040 |
Украшение торма |
gtor ma'i rgyan |
bali-alaṁkāra |
dzi 179b3-180b1 |
|
| 1041 |
Украшение сердечных обязательств |
dam tshig gi rgyan |
samaya-alaṁkāra |
dzi 180b1-182a3 |
|
| 1042 |
Практика благородного Ваджрапани с синими одеждами |
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs |
ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā |
dzi 182a3-183b1 |
|
| 1043 |
Комментарий на украшение мантры |
sngags pa rgyan gyi 'grel pa zhes bya ba |
mantra-alaṁkāra-ṭīkā-nāma |
dzi 183b1-187b6 |
|
| 1044 |
Детальное разъяснение украшения сердечных обязательств |
dam tshig rgyan gyi rnam par bshad pa zhes bya ba |
samaya-alaṁkāra-ṭīkā-nāma |
dzi 187b6-194a2 |
|
| 1045 |
Устные наставления по практике благородного Ваджрапани с синими одеждами "Обширные разъяснения" |
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs kyi man ngag rgya cher bshad pa zhes bya ba |
ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-ṭīkā-nāma |
dzi 194a2-202a6 |
|
| 1046 |
Устные наставления по практике благородного Ваджрапани с синими одеждами "Обширные разъяснения" |
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs kyi man ngag rgya cher bshad pa zhes bya ba |
ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-ṭīkā-nāma |
dzi 202a7-209a6 |
|
| 1047 |
Совершенная практика "Светильник таковости-высшей реальности" |
de kho na nyid sgron ma zhes bya ba'i sgrub thabs rdzogs pa |
tattva-pradīpa-nāma-sādhana-upāyikā |
dzi 209a6-224b3 |
|
| 1048 |
Комментарий на "Светильник таковости-высшей реальности" |
de kho na nyid kyi sgron ma zhes bya ba'i 'grel pa |
tattva-pradīpa-nāma-vṛtti |
dzi 224b3-250a7 |
|
| 1049 |
Вопрошание относительно истинного значения всех тантр "Тайное достижение-реализация Славного" |
rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa dpal gsang ba grub pa zhes bya ba |
sakala-tantra-sambhava-saṁcodanī-śrī-guhya-siddhi-nāma |
wi 1a1-28b4 |
|
| 1050 |
Практика установления методов и мудрости |
thabs dang shes rab rnam par gtan la dbab pa sgrub pa |
prajña-upāya-viniścaya-siddhi |
wi 28b4-36b7 |
|
| 1051 |
Практика "Достижение изначальной мудрости" |
ye shes grub pa zhes bya ba'i sgrub thabs |
jñāna-siddhi-nāma-sādhana-upāyikā |
wi 36b7-60b6 |
|
| 1052 |
Практика достижения недвойственности |
gnyis su med par grub pa'i sgrub thabs zhes bya ba |
advaya-siddhi-sādhana-nāma |
wi 60b7-62a6 |
|
| 1053 |
Устные наставления по таковости "Великое сокровенное таинство, возникшее из славной Уддияны" |
dpal u rgyan nas byung ba gsang ba'i gsang ba chen po de kho na nyid kyi man ngag |
śrī-uḍḍiyāna-vinirgata-guhya-mahā-guhya-tattva-upadeśa |
wi 62a6-63a5 |
|
| 1054 |
Достижение таковости, что следует за действительной ясностью |
dngos po gsal ba'i rjes su 'gro ba'i de kho na nyid grub pa |
vyakta-bhāva-anugata-tattva-siddhi |
wi 63a5-68b5 |
|
| 1055 |
Достижение-реализация славного вместерождённого |
dpal lhan cig skyes pa grub pa zhes bya ba |
śrī-sahaja-siddhi-nāma |
wi 68b5-70b5 |
|
| 1056 |
Песнь из сокровищницы Доха |
do ha mdzod kyi glu |
doha-koṣa-gīti |
wi 70b5-77a3 |
|
| 1057 |
Установление четырех печатей |
phyag rgya bzhi gtan la dbab pa |
catur-mudrā-niścaya |
wi 77a3-79b2 |
|
| 1058 |
Сияние мудрости и изначальной мудрости |
shes rab ye shes gsal ba |
prajñā-jñāna-prakāśa |
wi 79b2-92a2 |
|
| 1059 |
Краткое установление |
gnas pa bsdus pa |
sthiti-samuccaya |
wi 92a2-99b5 |
|
| 1060 |
Устные наставления по неохватываемой умом стадии |
bsam gyis mi khyab pa'i rim pa'i man ngag ces bya ba |
acintya-krama-upadeśa-nāma |
wi 99b5-104b6 |
|
| 1061 |
Устранение низменных воззрений |
lta ba ngan pa sel ba zhes bya ba |
kudṛṣṭi-nirghāta-nāma |
wi 104b7-110a2 |
|
| 1062 |
Шесть срединностей |
dbu ma drug pa |
madhyama-ṣaṭka |
wi 110a2-110a6 |
Переведен |
| 1063 |
Следование за "Устранением низменных воззрений" |
lta ba ngan pa sel ba'i 'dran pa |
kudṛṣṭi-nirghāta-cintā |
wi 110a6-111a3 |
|
| 1064 |
Шесть вместерождённых |
lhan cig skyes pa drug pa |
sahaja-ṣaṭka |
wi 111a3-111a7 |
|
| 1065 |
Непосредственные учения о сне |
rmi lam nges par bstan pa |
svapna-nirdeśa |
wi 111a7-111b6 |
Переведен |
| 1066 |
Непосредственное учение об иллюзии |
sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba |
māyā-nirukti-nama |
wi 111b6-112a7 |
|
| 1067 |
Ясная демонстрация совершенного не-пребывания |
rab tu mi gnas pa gsal bar ston pa zhes bya ba |
aprasaha-prakāśa-nāma |
wi 112a7-112b7 |
|
| 1068 |
Десять таковостей-высших реальностей |
de kho na nyid bcu pa zhes bya ba |
tattva-daśaka-nāma |
wi 112b7-113a6 |
|
| 1069 |
Ясная демонстрация недвойственности |
zung du 'jug pa rab tu gsal ba bstan pa zhes bya ba |
yuga-naddha-prakāśa-nāma |
wi 113a6-113b6 |
|
| 1070 |
Пять радостных повелений |
dga' bcugs lnga pa |
prīṇa-pañcaka |
wi 113b6-114a3 |
|
| 1071 |
Пять неразрушимостей |
mi phyed pa lnga pa |
nirbheda-pañcaka |
wi 114a3-114b2 |
|
| 1072 |
Сияние великого блаженства |
bde ba chen po gsal ba |
mahā-sukha-prakāśa |
wi 114b2-115a6 |
|
| 1073 |
Драгоценное ожерелье таковости |
de kho na nyid rin po che'i phreng ba zhes bya ba |
tattva-ratnāvalī-nāma |
wi 115a6-120a1 |
|
| 1074 |
Особенное учение о таковости-высшей реальности |
de kho na nyid rab tu bstan pa zhes bya ba |
tattva-prakāśa-nāma |
wi 120a1-120b3 |
|
| 1075 |
Детальное разъяснение печати-мудры пяти Татхагат |
de bzhin gshegs pa lnga'i phyag rgya rnam par bshad pa |
pañca-tathāgata-mudrā-vivaraṇa |
wi 120b3-122b3 |
|
| 1076 |
Сжатая суть посвящения |
dbang gi dgos pa mdor bsdus pa |
seka-kārya-saṁgraha |
wi 122b4-124b7 |
|
| 1077 |
Сжатая суть посвящения |
dbang gi bya ba mdor bsdus pa |
saṁkṣipta-seka-prakriyā |
wi 124b7-134b3 |
|
| 1078 |
Пять природ |
rang bzhin lnga ma |
pañca-svabhāva |
wi 134b3-136b6 |
|
| 1079 |
Пять видов доброты методов и мудрости |
thabs dang shes rab brtse ba lnga pa |
prajña-upāya-dayā-pañcaka |
wi 136b6-137a3 |
|
| 1080 |
Устные наставления по высшей реальности-таковости "Доханидхи" |
do ha ni dhi zhes bya ba de kho na nyid kyi man ngag |
Санскр. dohānidhi-nāma-tattva-upadeśa |
wi 137a3-137b6 |
|
| 1081 |
Двадцать великих колесниц |
theg pa chen po nyi shu pa |
mahāyāna-viṁśati |
wi 137b7-138b4 |
|
| 1082 |
Демонстрация того, что не сформировано умом |
yid la mi byed pa ston pa zhes bya ba |
amanasi-kāroddeśa-nāma |
wi 138b4-140a5 |
|
| 1083 |
Двадцать великих колесниц и таковость-высшая реальность |
de kho na nyid theg pa chen po nyi shu pa |
tattva-mahāyāna-viṁśati |
wi 140a5-141a3 |
|
| 1084 |
Тайные наставления |
gsang ba dam pa |
upadeśa-parama |
wi 141a3-141b2 |
|
| 1085 |
Непосредственные наставления о посвящении |
dbang nges par bstan pa zhes bya ba |
seka-nirdeśa-nāma |
wi 141b2-143a5 |
|
| 1086 |
Разъяснение трудных мест непосредственных наставлений о посвящении |
dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel |
seka-nirdeśa-pañjikā |
wi 143a5-160b7 |
|
| 1087 |
Обширный комментарий на десять таковостей |
de kho na nyid bcu pa'i rgya cher 'grel pa |
tattva-daśaka-ṭīkā |
wi 160b7-177a7 |
|
| 1088 |
Ваджрные строфы |
rdo rje'i tshig ces bya ba |
vajra-pada-nāma |
wi 177b1-180b3 |
|
| 1089 |
Разъяснение трудных мест из сокровищницы песен реализации |
do ha mdzod kyi dka' 'grel |
doha-koṣa-pañjikā |
wi 180b3-207a7 |
|
| 1090 |
Обширный комментарий на непосредственное учение об естественной таковости "Песнь, что полностью заполняет неистощимую драгоценную сокровищницу" |
mi zad pa'i gter mdzod yongs su gang ba'i glu zhes bya ba gnyug ma'i de nyid rab tu ston pa'i rgya cher bshad pa |
doha-nidhi-koṣa-pari-pūrṇa-gīti-nāma-nija-tattva-prakāśa-ṭīkā |
wi 207b1-265a2 |
|
| 1091 |
Разъяснение трудных мест сокровищницы песен реализации |
do ha mdzod kyi dka' 'grel zhes bya ba |
doha-koṣa-pañjikā-nāma |
wi 265a2-283b1 |
|
| 1092 |
Обширный комментарий на четыре печати-мудры "Драгоценное сердце" |
phyag rgya bzhi'i rgya cher 'grel pa rin po che'i snying po zhes bya ba |
mudrā-catura-ṭīkā-ratna-hṛdaya-nāma |
wi 283b1-326a7 |
|
| 1093 |
Достижение вместерождённого |
lhan cig skyes grub |
sahaja-siddhi |
zhi 1a1-4a3 |
|
| 1094 |
Авторитетный комментарий на достижение-реализацию вместерождённого |
lhan cig skyes grub kyi gzhung 'grel zhes bya ba |
sahaja-siddhi-paddhati-nāma |
zhi 4a3-25a1 |
|
| 1095 |
Достижение-реализация славной таковости |
dpal de kho na nyid grub pa |
śrī-tattva-siddhi |
zhi 25a1-26b6 |
|
| 1096 |
Сокровищница песен реализации. Песнь о поведении |
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu |
doha-koṣa-nāma-caryā-gīti |
zhi 26b6-28b6 |
|
| 1097 |
Песнь устных наставлений неистощимой драгоценной сокровищницы |
mi zad pa'i gter mdzod man ngag gi glu zhes bya ba |
doha-koṣa-upadeśa-gīti-nāma |
zhi 28b6-33b4 |
|
| 1098 |
Сокровищница песен реализации. Комментарий на песнь о поведении "Сущностный светильник" |
do ha mdzod ces bya ba spyod pa'i glu'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba |
doha-koṣa-nāma-caryā-gīti-ṭīkā-artha-pradīpa-nāma |
zhi 33b4-55b2 |
|
| 1099 |
Песнь Какха |
ka kha 'i do h'a zhes bya ba |
kakha-sya-dohā-nāma |
zhi 55b3-57b2 |
|
| 1100 |
Записи разъяснений песни Какха |
ka kha'i do ha'i bshad pa bris pa |
kakha-sya-doha-ṭippaṇa |
zhi 57b2-65b7 |
|
| 1101 |
Комментарий на песнь о сути "Сердце сокровищницы песен реализации" |
do ha mdzod kyi snying po don gi glu'i 'grel pa zhes bya ba |
doha-koṣa-hṛdaya-artha-gītā-ṭīkā-nāma |
zhi 65b7-106b4 |
|
| 1102 |
Ваджрная песнь "Бессмертная сокровищница тела" |
sku'i mdzod 'chi med rdo rje'i glu |
kāya-koṣa-amṛta-vajra-gītā |
zhi 106b4-113a2 |
|
| 1103 |
Ваджрная песнь Манджушри "сокровищница речи" |
gsung gi mdzod 'jam dbyangs rdo rje'i glu |
vākkoṣa-rucira-svara-vajra-gītā |
zhi 113a3-115b4 |
|
| 1104 |
Ваджрная песнь "Нерождённая сокровищница ума" |
thugs kyi mdzod skye med rdo rje'i glu |
citta-koṣa-aja-vajra-gītā |
zhi 115b4-117a2 |
|
| 1105 |
Не сформированные умом тело, речь и ум |
sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba |
kāya-vāk-cittā-manasi-kāra-nāma |
zhi 117a3-122a3 |
|
| 1106 |
Сокровищница песен реализации. Устные наставления по великой печати, Махамудре |
do ha mdzod ces bya ba phyag rgya chen po'i man ngag |
doha-koṣa-nāma-mahā-mudra-upadeśa |
zhi 122a3-124a7 |
|
| 1107 |
Двенадцать строф устных наставлений |
man ngag gi tshigs su bcad pa bcu gnyis pa |
dvādaśa-upadeśa-gāthā |
zhi 124a7-125a3 |
|
| 1108 |
Последовательность самоблагословения |
rang byin gyis brlab pa'i rim pa |
svādhiṣṭhāna-krama |
zhi 125a3-126a6 |
|
| 1109 |
Устные наставления о таковости-высшей реальности "Песнь реализации на вершине" |
de kho na nyid kyi man ngag rtse mo do ha'i glu zhes bya ba |
tattva-upadeśa-śikhara-doha-gīti-nāma |
zhi 126a6-127b1 |
|
| 1110 |
Реальная практика |
dngos po spyod zhes bya ba |
bhāva-sañcara-nāma |
zhi 127b1-128a6 |
|
| 1111 |
Пять с половиной строф |
tshigs su bcad pa phyed dang lnga pa zhes bya ba |
sārdha-pañca-gātha |
zhi 128a6-133a4. |
|
| 1112 |
Классификация неконцептуального |
rnam par mi rtog pa'i rab tu byed pa |
nirvi-kalpa-prakaraṇa |
zhi 133a4-134a1 |
|
| 1113 |
"Сокровищница песен реализации" |
do ha mdzod ces bya ba |
dohakoṣa-nāma |
zhi 134a1-136a4 |
|
| 1114 |
Сокровищница песен реализации |
do ha mdzod |
doha-koṣa |
zhi 136a4-137b6 |
|
| 1115 |
Пять строф |
tshigs su bcad pa lnga pa zhes bya ba |
pañca-sarga-nāma |
zhi 137b6-138a4 |
Переведен |
| 1116 |
Восемьдесят четыре строфы-основания славного Вирупы |
dpal birba pa'i tshigs rkang brgyad cu rtsa bzhi pa |
śrī-virūpa-pada-catura-śīti |
zhi 138a4-139a6 |
|
| 1117 |
Наставления по пути и плоду |
lam 'bras bu dang bcas pa'i gdams ngag |
mārga-phala-anvita-avavādaka |
zhi 139a6-142b7 |
|
| 1118 |
Корень достижения-реализации нектара бессмертия |
bdud rtsi grub pa'i rtsa ba zhes bya ba |
amṛta-siddhi-mūla-nāma |
zhi 142b7-145a1 |
|
| 1119 |
Устная линия передачи устных наставлений дакини "Наставления, отсекающи мучения" |
mkha' 'gro ma'i man ngag snyan nas snyan du brgyud pa gdung ba bcad pa'i gdams pa zhes bya ba |
ḍākini-upadeśa-śrotra-paramparā-pīḍā-cchedanāv-avādaka-nāma |
zhi 145a1-150a2 |
|
| 1120 |
Великая печать-махамудра "Ваджрная песнь" |
phyag rgya chen po rdo rje'i glu zhes bya ba |
mahā-mudrā-vajra-gīti-nāma |
zhi 150a2-152b6 |
|
| 1121 |
Ваджрная песнь |
rdo rje'i glu |
vajra-gīti |
zhi 152b6-153a1 |
|
| 1122 |
Ваджрная песнь |
rdo rje'i glu |
vajra-gīti |
zhi 153a1-153a4 |
|
| 1123 |
Ваджрная песнь |
rdo rje'i glu |
zhi 153a4-153a5 |
|
|
| 1124 |
Ваджрная песнь |
rdo rje'i glu |
vajra-gīti |
zhi 153a5-153a6 |
|
| 1125 |
Сердце постижения-реализации 84 сиддхов |
grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rtogs pa'i snying po zhes bya ba |
catur-aśīti-siddha-sambodhi-hṛdaya-nāma |
zhi 153a6-158b1 |
|
| 1126 |
Комментарий на сокровищницу песен о поведении |
spyod pa'i glu'i mdzod kyi 'grel pa zhes bya ba |
caryā-gīti-koṣa-vṛtti-nāma |
zhi 158b1-206a7 |
|
| 1127 |
Медитация на настоящее естественное состояние |
dngos po'i gnas lugs bsgom pa zhes bya ba |
mūla-prakṛtistha-bhāvanā-nāma |
zhi 206b1-211b4 |
|
| 1128 |
Устные наставления по четырем печатям |
phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba |
catur-mudra-upadeśa-nāma |
zhi 211b4-214b5 |
|
| 1129 |
Комментарий на половину строфы о таковости, высшей реальности, что показывает отсутствие местопребывания всех ментальных явлений |
chos thams cad rab tu mi gnas par ston pa'i de kho na nyid tshigs su bcad pa phyed kyi 'grel pa |
sarva-dharma-aprasaha-deśaka-tattva-ardha-gāthā-vṛtti |
zhi 214b5-226b3. |
|
| 1130 |
Постигаемое и непостигаемое |
ma rtogs pa rtogs par byed pa |
abodha-bodhaka |
zhi 226b3-227b5. |
|
| 1131 |
Объяснение выдержек из всех сердец-сущностей |
snying po kun nas btus pa'i rab tu byed pa |
sarva-sāra-samuccaya-prakaraṇa |
zhi 227b5-228a5. |
|
| 1132 |
Шесть стадий медитации |
bsgom rim drug pa zhes bya ba |
bhāvanā-krama-ṣaṭka-nāma |
zhi 228a5-228b5. |
|
| 1133 |
Комментарий на восхваление Будды |
na mo buddh'a ya'i 'grel pa |
namo-buddhāya-vṛtti |
zhi 228b5-228b7. |
|
| 1134 |
Сокровищница песен реализации |
do ha mdzod |
8doha-koṣa |
zhi 229a1-230a6. |
|
| 1135 |
Обширный комментарий на неистощимую сокровищницу славного Кришнаваджрапады |
dpal nag po rdo rje zhabs kyi mi zad pa'i mdzod kyi rgya cher 'grel pa |
śrī-kṛṣṇa-vajra-pāda-dohā-koṣa-ṭīkā |
zhi 230a6-242b7. |
|
| 1136 |
Устные наставления по великой печати, Махамудры |
phyag rgya chen po'i man ngag |
mahāmudra-upadeśa |
zhi 242b7-244a5. |
|
| 1137 |
Краткое воззрение |
lta ba mdor bsdus pa zhes bya ba |
drīṣti-saṁa-kṣipta-nāma |
zhi 244a5-245b3 |
|
| 1138 |
Великая печать-Махамудра "Неохватываемая умом" |
phyag rgya chen po bsam gyis mi khyab pa zhes bya ba |
acintya-mahā-mudrā-nāma |
zhi 245b3-253a5. |
Переведен |
| 1139 |
Наставления для могущественных |
mthu can la gdams pa |
отсутствует |
zhi 246a.5-247a.3. |
|
| 1140 |
Наставления для мастеров песни |
glu mkhan la gdams pa |
отсутствует |
zhi 247a.3-248a.1. |
|
| 1141 |
Наставления для тиртиков |
mu stegs la gdams pa |
отсутствует |
zhi 248a.1-249b.7. |
|
| 1142 |
Наставления для лодочника |
4shan pa la gdams pa |
отсутствует |
zhi 249b.7-250b.5. |
|
| 1143 |
Наставления для знатоков вед |
4rig byed mkhan la gdams pa |
отсутствует |
zhi 250b.5-251b.4. |
|
| 1144 |
Наставления для знатоков магии |
sgyu ma mkhan la gdams pa |
отсутствует |
zhi 251b.4-252b.7. |
|
| 1145 |
Наставления для проститутки |
smad 'tshong la gdams pa |
отсутствует |
zhi 252b.7-253b.6. |
|
| 1146 |
Песнь "Формирование отречения ума от циклического существования" |
'khor ba las yid nges par 'byung bar byed pa zhes bya ba'i glu |
saṁsāra-mano-niryā-ṇīkāra-nāma-saṁgīti |
zhi 253a6-254b7. |
|
| 1147 |
Песнь воззрения о пространстве высшей реальности, Дхармадхату |
chos kyi dbyings lta ba'i glu |
dharma-dhātu-darśana-gīti |
zhi 254b7-260b5. |
|
| 1148 |
Устные наставления "Светильник тела" |
man ngag sku'i sgron ma zhes bya ba |
upadeśa-kāya-pradīpa-nāma |
zhi 260b5-261a5. |
|
| 1149 |
Колесница "Светильник речи" |
theg pa gsung gi sgron ma zhes bya ba |
yāna-vāk-pradīpa-nāma |
zhi 261a5-261b6. |
|
| 1150 |
Светильник правильного воззрения |
yang dag lta ba'i sgron ma zhes bya ba |
saṁ-darśana-pradīpa-nāma |
zhi 261b7-262a5. |
|
| 1151 |
Светильник драгоценной медитации |
rin po che sgom pa'i sgron ma zhes bya ba |
ratna-bhāvanā-pradīpa-nāma |
zhi 262a6-262b6. |
|
| 1152 |
Светильник четырех равновесий |
mnyam nyid gzhi'i sgron ma zhes bya ba |
samatā-vastu-pradīpa-nāma |
zhi 262b6-263b3. |
|
| 1153 |
Светильник абсолютного плода |
mthar thug 'bras bu'i sgron ma zhes bya ba |
koṭi-niṣṭha-phala-pradīpa-nāma |
zhi 263b3-263b7. |
|
| 1154 |
Светильник просветлённого поведения |
byang chub spyod pa'i sgron ma zhes bya ba |
bodhi-caryā-pradīpa-nāma |
zhi 263b7-264b2. |
|
| 1155 |
Светильник пути йоги |
rnal 'byor lam gyi sgron ma zhes bya ba |
yoga-patha-pradīpa-nāma |
zhi 264b3-265a4. |
|
| 1156 |
Светильник сокровенной сущности-сердца |
gsang ba'i thugs kyi sgron ma zhes bya ba |
citta-guhya-pradīpa-nāma |
zhi 265a4-265b6. |
|
| 1157 |
Ритуал мандалы |
maNḍal gyi cho ga zhes bya ba |
maṇḍala-vidhi-nāma |
zhi 265b6-266b2. |
|
| 1158 |
Устные наставления по невыразимой Великой печати, Махамудре, высшей реальности-таковости |
de kho na nyid phyag rgya chen po yi ge med pa'i man ngag |
mahā-mudrā-tattva-anākṣara-upadeśa |
zhi 266b2-267b2. |
|
| 1159 |
Практика Совершенства Мудрости, Праджня-парамиты |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgrub thabs |
prajñā-pāramitā-sādhana |
zhi 267b2-268a1. |
|
| 1160 |
Практика святой благородной Тары |
rje btsun ma 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs |
ārya-tārā-bhaṭṭārikā-sādhana |
zhi 268a1-269a2. |
|
| 1161 |
Практика Ваджраварахи |
rdo rje phag mo'i sgrub thabs |
vajra-vārāhī-sādhana |
zhi 269a2-269b4. |
|
| 1162 |
Практика гневного Манджушри |
'jam dpal khro bor sgrub pa |
mañjuśrī-krodha-sādhana |
zhi 269b4-270a6. |
|
| 1163 |
Устные наставления по шести учениям |
chos drug gi man ngag zhes bya ba |
ṣaḍ-dharma-upadeśa-nāma |
zhi 270a7-271a3. |
|
| 1164 |
Устные наставления дакини "достоверное верное познание наставлений" |
bka' yang dag pa'i tshad ma zhes bya ba mkha' 'gro ma'i man ngag |
āha-pramaṇa-syaghama-ḍakini-upadeṣa |
zhi 271a3-273a3 |
|
| 1165 |
Поздние примеры и наставления |
bka' dpe phyi ma |
отсутствует |
zhi 273a4-276a7 |
|
| 1166 |
сжатое прояснение пяти стадий |
rim pa lnga bsdus pa gsal ba |
pañca-krama-saṁgraha-prabhāva |
zhi 276a7-278a7. |
|
| 1167 |
Формирование понимания "Сто сердец" |
go bar byed pa snying po brgya pa |
prati-patti-sāra-śataka |
zhi 278b1-283a2. |
|
| 1168 |
6Детальный комментарий на "Сто сердец, формирующих понимание" |
go bar byed pa'i snying po brgya pa rnam par bshad pa zhes bya ba |
prati-patti-sāra-śataka-vivaraṇa-nāma |
zhi 283a2-299b3. |
|
| 1169 |
Практика долголетия |
tshe sgrub pa'i thabs |
āyu-sādhanaṁ |
zhi 299b3-299b6 |
|
| 1170 |
Устная линия передачи личных из устных наставлений по славному Чакрасамваре "Драгоценность исполнения желаний" |
dpal 'khor lo sdom pa'i man nag zhal nas snyan du brgyud pa yid bzhin nor bu zhes bya ba |
śrī-cakra-saṁvara-upadeṣa-mukha-karṇa-paramvara-cintā-maṇi-nāma |
zhi 299b6-302b6 |
|
| 1171 |
Устная линия передачи. "Ваджрные строфы" |
snyan rgyud rdo rje'i tshig rkang zhes bya ba |
karṇa-tantra-vajra-gāthā-nāma |
zhi 302b6-304b4. |
|
| 1172 |
йога сущности-самости |
bdag gi rnal 'byor zhes bya ba |
ātma-yoga-nāma |
zhi 304b5-305b2. |
|
| 1173 |
Осуществление достижения-реализации всего |
thams cad 'grub par byed pa zhes bya ba |
sarva-siddhi-kara-nāma |
zhi 305b2-306a7. |
|
| 1174 |
Песнь вместерождённого |
lhan cig skyes pa'i glu |
sahaja-gīti |
zi 1a1-2a1. |
|
| 1175 |
Песнь о собственной природе. Воззрение из песни из сокровищницы |
rang bzhin gyi do ha mdzod kyi glu'i lta ba zhes bya ba |
tattva-svabhāva-doha-koṣa-gītikā-dṛṣṭi-nāma |
zi 2a1-2b2. |
|
| 1176 |
Песнь отбрасывания помыслов |
rnam rtog spang ba'i glu zhes bya ba |
vikalpa-pari-hāra-gītikā-nāma |
zi 2b2-2b7. |
|
| 1177 |
Песнь о внутреннем жаре деяний. Песнь из сокровищницы |
las kyi gtum mo'i do ha mdzod kyi glu zhes bya ba |
karma-caṇḍālikā-doha-koṣa-gīti-nāma |
zi 2b7-3a5. |
|
| 1178 |
Песнь о воззрении, медитации, поведении и плоде |
lta bsgom spyod pa 'bras bu'i do ha'i glu zhes bya ba |
bhāvanā-dṛṣṭi-caryā-phala-doha-gītikā-nāma |
zi 3a5-4a2. |
|
| 1179 |
Сокровищница песен реализации. Песнь о таковости, высшей реальности |
do ha mdzod kyi de nyid kyi glu zhes bya ba |
doha-koṣa-tattva-gītikā-nāma |
zi 4a2-4a5. |
|
| 1180 |
Песнь о поведении. Песнь из сокровищницы |
spyod pa'i do ha mdzod kyi glu zhes bya ba |
caryā-doha-koṣa-gītikā-nāma |
zi 4a6-4b2. |
|
| 1181 |
Песнь о вместерождённом. Воззрение из песни из сокровищницы |
lhan cig skyes dga'i do ha mdzod kyi glu'i lta ba zhes bya ba |
sahajānanda-doha-koṣa-gītikā-dṛṣṭi-nāma |
zi 4b2-4b5. |
|
| 1182 |
Песнь воззрения Сугат |
bde gshegs kyi lta ba'i glu zhes bya ba |
sugata-dṛṣṭi-gītikā-nāma |
zi 4b5-5a3. |
|
| 1183 |
Песнь о высшей реальности ветра |
rlung gi de nyid kyi do ha'i glu zhes bya ba |
vāyu-tattva-doha-gītikā-nāma |
zi 5a3-5b2. |
|
| 1184 |
Песнь из сокровищницы "Капля весны" |
dpyid kyi thig do ha mdzod kyi glu zhes bya ba |
vasanta-tilaka-doha-koṣa-gītikā-nāma |
zi 5b2-5b6. |
|
| 1185 |
Песнь четырех ваджров |
rdo rje bzhi'i glu zhes bya ba |
catur-vajra-gītikā-nāma |
zi 5b6-6a2. |
|
| 1186 |
Песнь гуру Майтрипы |
bla ma mai tri'i glu |
guru-maitrī-gītika |
zi 6a2-6a5. |
|
| 1187 |
Песнь Сарахи |
sa ra ha'i glu |
saraha-gītika |
zi 6a5-6b1. |
|
| 1188 |
Песнь Сарахи |
sa ra ha'i glu |
saraha-gītika |
zi 6b1-6b4. |
|
| 1189 |
Ваджрная песнь Вирупы |
bi ru byed pa'i rdo rje'i glu |
virūpa-vajra-gītika |
zi 6b4-6b7. |
|
| 1190 |
Песнь Канапы |
ka na pa'i glu |
kānhapāda-gītika |
zi 6b7-7a1. |
Переведен |
| 1191 |
Ваджрная песнь |
rdo rje'i glu zhes bya ba |
vajra-gītikā-nāma |
zi 7a1-7a4. |
|
| 1192 |
Песнь |
glu |
gītika |
zi 7a4-7a7. |
|
| 1193 |
Песнь |
glu |
gītika |
zi 7a7-7b3. |
|
| 1194 |
Песнь Карнари |
karNa ri'i glu |
kāṇeri-gītika |
zi 7b4-7b6. |
|
| 1195 |
Песнь Матичитры |
ma ti ci tra'i glu |
mātṛceṭa-gītika |
zi 7b6-8a2. |
|
| 1196 |
Песнь |
glu |
gītika |
zi 8a2-8a4. |
|
| 1197 |
8Песнь |
glu |
gītika |
zi 8a5-8a7. |
|
| 1198 |
Песнь ачарья и духовного героя Вайрочаны |
a' carya dpa' bo rnam par snang mdzad kyi glu |
ācārya-vīra-vairocana-gītika |
zi 8a7-8b3. |
|
| 1199 |
Песнь мудреца Наропы |
n'a ro paNḍit'i glu |
nāḍa-paṇḍita-gītika |
zi 8b3-8b6. |
Переведен |
| 1200 |
Песнь Луйипы |
l'u yi pa'i glu |
lūhipāda-gītika |
zi 8b6-9a2. |
|
| 1201 |
Песнь Домби |
ḍombi'i glu |
ḍombī-gītika |
zi 9a2-9a5. |
|
| 1202 |
Песнь Вирупы |
bir'u pa'i glu |
virūpa-gītika |
zi 9a5-9b1. |
|
| 1203 |
Песнь Лавапы |
la ba pa'i glu |
kambala-gītika |
zi 9b1-9b4. |
|
| 1204 |
Песнь Махасукхаты |
ma h'a su kha ta'i glu |
mahā-sukhatā-gītika |
zi 9b4-10a1. |
|
| 1205 |
Песнь йоги Прасары |
rnal 'byor pra sa ra'i glu |
yogī-prasara-gītika |
zi 10a1-10a3. |
|
| 1206 |
Песнь Нагарджуны |
klu sgrub kyi glu |
nāgārjuna-gītika |
zi 10a3-10a6. |
|
| 1207 |
Песнь учения Дипамкара Шри Джняны |
d'i paM ka ra shri dzny'a na'i chos kyi glu |
dīpaṁkara-śrī-jñāna-dharma-gītika |
zi 10a6-10b2. |
Переведен |
| 1208 |
Практика шестнадцати капель |
thig le bcu drug gi nyams len zhes bya ba |
ṣoḍaśa-bindu-bhāvanā-nāma |
zi 10b2-10b7. |
Переведен |
| 1209 |
Устные наставления по внутреннему и внешнему связыванию субстанции |
phyi nang byang chub sems bcing ba'i man ngag ces bya ba |
bāhyāntara-bodhicitta-bandha-upadeśa-nāma |
zi 10b7-11a4. |
Переведен |
| 1210 |
Устные наставления о медитации на таковость ветров |
rlung gi de nyid bsgom pa'i man ngag ces bya ba |
vāyu-tattva-bhāvana-upadeśa-nāma |
zi 11a4-11b2. |
Переведен |
| 1211 |
Устные наставления по медитации на таковость ветра |
rlung gi de nyid bsgom pa'i man ngag ces bya ba |
vāyu-tattva-bhāvanā-nāma |
zi 11b2-12a6. |
|
| 1212 |
Стадия завершения Ваджрадакини |
rdo rje mkha' 'gro ma'i rdzogs pa'i rim pa |
vajra-ḍākinī-niṣpannakrama |
zi 12a7-12b4. |
|
| 1213 |
Метод практики четырёх йог |
rnal 'byor bzhi'i nyams len gyi thabs zhes bya ba |
catur-yoga-bhāvanā-nāma |
zi 12b4-13a3. |
|
| 1214 |
Краткое установление методов и мудрости |
thabs dang shes rab gtan la phab pa'i bsdus pa zhes bya ba |
prajña-upāya-viniścaya-samudaya-nāma |
zi 13a4-14a2. |
|
| 1215 |
Устные наставления о четырех отсутствия установления собственной природы |
rang bzhin grub med pa'i gzhi'i man ngag ces bya ba |
svabhāvā-siddhi-upadeśa-nāma |
zi 14a2-14b1. |
|
| 1216 |
Способ медитации на трёх саттв из ста слогов святого |
rje btsun yi ge brgya pa'i sems dpa' gsum gyi bsgom pa'i thabs |
śatākṣara-bhaṭṭārakasya-sattva-traya-bhāvanā |
zi 14b1-18b4. |
|
| 1217 |
Драгоценные четки |
rin chen phreng ba zhes bya ba |
ratna-mālā-nāma |
zi 18b4-19a3. |
Переведен |
| 1218 |
Благословение медитации на милосердие |
snying rje sgom pa'i byin brlabs zhes bya ba |
karuṇā-bhāvanā-dhiṣṭāna-nāma |
zi 19a3-19b2. |
|
| 1219 |
Установление естественного состояния Великой колесницы |
theg pa chen po'i gnas lugs gtan la 'bebs pa zhes bya ba |
mahāyāna apatāra-nāma |
zi 19b2-19b7 |
Переведен |
| 1220 |
Дискуссии об уме |
sems la gros 'debs zhes bya ba |
citta-saṁpradāya-vyava-sthāna-nāma |
zi 19b7-20b4. |
|
| 1221 |
Практика Великой печати, Махамудры, медитации на основу, путь и плод |
gzhi lam 'bras bu sgom pa'i phyag rgya chen po'i nyams len zhes bya ba |
sthāna-mārga-phala-mahāmudrā-bhāvanā-nāma |
zi 20b4-21a3. |
Переведен |
| 1222 |
Практика йоги на основании ветров и каналов |
rtsa rlung gi sgo nas rnal 'byor gyi spyod pa zhes bya ba |
nāḍī-bindu-dvāre-yogacaryā-nāma |
zi 21a3-21a7. |
Переведен |
| 1223 |
Устные наставления по двум слогам |
yi ge gnyis pa'i man ngag ces bya ba |
akṣara-dvika-upadeśa-nāma |
zi 21a7-21b5. |
|
| 1224 |
Устные наставления по медитации и йоге, что следует медитации на высшую реальность и блаженство |
de nyid bde ba sgom pa'i rjes su 'brang ba'i rnal 'byor sgom pa'i man ngag ces bya ba |
tattva-sukha-bhāvanā-nusāri-yoga-bhāvana-upadeśa-nāma |
zi 21b5-22a7. |
|
| 1225 |
Устные наставления о пресечении падения [капель] |
'dzag pa gcod pa'i man ngag case bya ba |
sarva-pari-cchedana-nāma |
zi 22a7-22b7. |
|
| 1226 |
Чандалика тиртиков |
mu stegs kyi gtum mo zhes bya ba |
tīrthika-caṇḍālikā-nāma |
zi 22b7-23a3. |
Переведен |
| 1227 |
Искусство трансформации в золото |
gser 'gyur gyi rtsi zhes bya ba |
dhātu-vāda-nāma |
zi 23a4-23b6. |
|
| 1228 |
Способ подчинения ума и сути ума |
sems dang sems nyid 'dul ba'i thabs zhes bya ba |
citta-caitanya-śamana-upāya-nāma |
zi 23b6-24a5. |
|
| 1229 |
Путь завершения всех божеств |
lha kun gyi rdzogs pa'i lam zhes bya ba |
sarva-deva-tāniṣpanna-krama-mārga-nāma |
zi 24a5-24b7. |
|
| 1230 |
Метод связывания солнца и луны |
nyi zla bcing ba'i thabs zhes bya ba |
soma-sūrya-bandhana-upāya-nāma |
zi 24b7-25a5. |
Переведен |
| 1231 |
Стадии медитации на суть Хум, каплю ума |
sems kyi thig le h'uM nyid bsgom pa'i rim pa zhes bya ba |
hūṁ-kāra-citta-bindu-bhāvanā-krama-nāma |
zi 25a5-25b3. |
|
| 1232 |
Медитация на неохватываемое умом |
bsam gyis mi khyab pa bsgom pa zhes bya ba |
acintya-pari-bhāvanā-nāma |
zi 25b3-26a5. |
|
| 1233 |
Последовательность медитации на каплю, природу ума, слог Хум |
h'uM yig sems nyid thig le bsgom pa'i rim pa zhes bya ba |
hūṁ-kara-citta-bindu-bhāvaā-krama-nāma |
zi 26a5-26b5. |
|
| 1234 |
Достижение собственной природы |
rang bzhin grub pa zhes bya ba |
prakrti-siddhi-nāma |
zi 26b5-27a5. |
|
| 1235 |
Наставления о вместерождённом [божестве] |
lhan cig skyes pa'i gdams pa zhes bya ba |
sahaja-amnāya-nāma |
zi 27a5-27b3. |
|
| 1236 |
Стадия непревзойдённой тренировки-очищения |
bla med sbyong ba'i rim pa zhes bya ba |
anuttara-sarva-śuddhi-krama-nāma |
zi 27b4-28b2. |
|
| 1237 |
Последовательность мантры из ожерелья али-кали |
a phreng ka phreng gi sngags kyi rim pa zhes bya ba |
āli-kāli-mantra-jñāna-nāma |
zi 28b2-29b1. |
|
| 1238 |
Путь медитации на ожерелье букв-согласных |
ka phreng ba bsgom pa'i lam zhes bya ba |
kāli-bhāvanā-mārga-nāma |
zi 29b2-30a3. |
|
| 1239 |
Медитация великой йоги Чакрасамвары на санскристкие гласные и согласные |
a phreng ka phreng bde mchog 'khor lo'i rnal 'byor chen po bsgom pa zhes bya ba |
samvara-cakra-āli-kāli-mahāyoga-bhāvanā-nāma |
zi 30a3-30b3. |
|
| 1240 |
Анализ ветров, мест и положений [тела] |
rlung gnas nad kyi brtag pa zhes bya ba |
vāyu-sthāna-roga-parīkṣaṇa-nāma |
zi 30b3-31b3. |
|
| 1241 |
Контроль таковости природы ума |
sems nyid kyi de nyid bcing ba zhes bya ba |
citta-tattva-upadeśa-nāma |
zi 31b3-31b7. |
Переведен |
| 1242 |
Рассеяние бинду внутреннего жара |
gtum mo'i thig le bkram pa zhes bya ba |
caṇḍālikā-bindu-praspharaṇa-nāma |
zi 31b7-32a6. |
Переведен |
| 1243 |
Устные наставления по сути равновесия капель-бинду и каналов тела |
lus kyi rtsa thig le mnyam pa nyid kyi man ngag ces bya ba |
śarīra-ṇādikā-bindu-samatāmnāya-nāma |
zi 32a6-32b3. |
|
| 1244 |
Стадия инструментов бытия четырех первоэлементов |
'byung ba bzhi'i srid pa'i cha lugs kyi rim pa zhes bya ba |
catur-bhūta-bhavā-bhivāsana-krama-nāma |
zi 32b3-32b6. |
|
| 1245 |
Практика воззрения изначальной мудрости, самоосознавания |
rang rig ye shes kyi lta ba'i nyams len zhes bya ba |
ātma-pari-jñāna-dṛṣṭi-upadeśa-nāma |
zi 32b7-33a4. |
Переведен |
| 1246 |
Способ формирования затемнения восьми страхов |
'jigs pa brgyad rmongs par byed pa'i thabs zhes bya ba |
aṣṭa-bhaya-mūḍha-karaṇa-upāya-nāma |
zi 33a4-34a1. |
|
| 1247 |
Последовательность медитации, устраняющей внешние и внутренние яды |
phyi nang gi dug sel gyi bsgom pa'i rim pa zhes bya ba |
viṣāntara-bāhyani-vṛtti-bhāvanā-krama-nāma |
zi 34a1-34a7. |
|
| 1248 |
Наставления о трёх неизменных потоках |
g.yung drung 'khyil pa gsum gyi zhal gdams zhes bya ba |
nandyā-varta-traya-mukhā-gama-nāma |
zi 34a7-35a3. |
|
| 1249 |
Природа совместнорождённого |
lhan cig skyes pa'i rang bzhin zhes bya ba |
sahaja-ananta-svabhāva-nāma |
zi 35a4-35b3. |
|
| 1250 |
Способ медитации ати-йоги |
a ti rnal 'byor gyi bsgom pa'i thabs zhes bya ba |
ati-yoga-bhāvanā-nāma |
zi 35b3-36a1. |
Переведен |
| 1251 |
Медитация и наставления о движении ветров субстанции |
byang chub sems kyi rlung rgyu ba'i gdams ngag bsgom pa zhes bya ba |
vāyu-bodhicitta-sravaṇa-bhāvana-upāyaṁ-nāma |
zi 36a1-36a6. |
Переведен |
| 1252 |
Медитация на отсутствие возникновения воззрения и поведения |
lta spyod skye med kyi bsgom pa zhes bya ba |
отсутствует |
zi 36a6-36b2. |
Переведен |
| 1253 |
Наставления по достижению долголетия |
tshe bsgrub pa'i gdams ngag ces bya ba |
āyuḥ-pari-rakṣā-nāma |
zi 36b3-37a6. |
|
| 1254 |
Последовательность медитации, что устраняет яды |
dug sel bsgom pa'i rim pa zhes bya ba |
viṣa-nirvahaṇa-bhāvanā-krama-nāma |
zi 37a6-38a4. |
|
| 1255 |
Последовательность медитации на корень недвойственности |
gnyis med kyi rtsa bsgom pa'i rim pa |
advayanāḍikā-bhāvanā-krama |
zi 38a4-38b2. |
Переведен |
| 1256 |
Тонкая йога |
phra ba'i rnal 'byor zhes bya ba |
sūkṣma-yoga-nāma |
zi 38b2-38b6. |
Переведен |
| |
Эссенция внешнего и внутреннего нектаров |
phyi nang bdud rtsi'i bcud len zhes bya ba |
bāhya-antarā-mṛta-kalpa-nāma |
zi 38b6-39b6. |
|
| 1258 |
Воззрение из песни о поведении |
do ha spyod pa'i glu'i lta ba zhes bya ba |
doha-caryā-gīti-kādṛṣṭi-nāma |
zi 39b6-40a3. |
|
| 1259 |
Воззрение пустотности |
stong pa nyid kyi lta ba zhes bya ba |
śūnyatā-dṛṣṭi-nāma |
zi 40a3-40b1. |
|
| 1260 |
Видение свободы то двух, счастья и страдания |
bde sdug gnyis bral gyi lta ba zhes bya ba |
sukha-duḥkha-dvaya-parityāga-ḍṛṣṭi-nāma |
zi 40b1-41a1. |
|
| 1261 |
Видение отсутствия взаимосвязи |
'brel med kyi lta ba zhes bya ba |
asaṁ-bandha-dṛṣṭi-nāma |
zi 41a1-46a5. |
|
| 1262 |
Воззрение отсутствия привязанности |
zhen med kyi lta ba zhes bya ba |
asaṁ-bandha-sarga-dṛṣṭi-nāma |
zi 46a5-46b2. |
|
| 1263 |
Видение пустоты и милосердия |
stong nyid snying rje'i lta ba zhes bya ba |
śūnyatā-karuṇā-dṛṣṭi-nāma |
zi 46b2-46b7. |
|
| 1264 |
Видение драгоценности природы ума |
sems nyid rin chen gyi lta ba zhes bya ba |
citta-ratna-dṛṣṭi-nāma |
zi 46b7-47a6. |
Переведен |
| 1265 |
Воззрение восьми таковостей |
de nyid brgyad kyi lta ba zhes bya ba |
tattva-aṣṭaka-dṛṣṭi-nāma |
zi 47a6-47b4. |
Переведен |
| 1266 |
Видение разрушения постижения природы ума |
sems nyid kyi rtogs pa 'joms pa'i lta ba zhes bya ba |
citta-kalpa-parihāra-dṛṣṭi-nāma |
zi 47b4-48a4. |
|
| 1267 |
Видение скорби |
mya ngan gyi lta ba zhes bya ba |
śokavinoda-dṛṣṭi-nāma |
zi 48a4-48b4. |
|
| 1268 |
Воззрение только лишь ума |
sems tsam gyi lta ba zhes bya ba |
cittamātra-dṛṣṭi-nāma |
zi 48b4-49a3. |
|
| 1269 |
Видение милосердия, капалы и поведения |
snying rje spyod pa thod pa'i lta ba zhes bya ba |
karuṇā-caryā-kapāla-dṛṣṭi-nāma |
zi 49a3-49a6. |
Переведен |
| 1270 |
Видение отсутствия взаимосвязи |
'brel med kyi lta ba zhes bya ba |
asaṁ-bandha-dṛṣṭi-nāma |
zi 49a6-49b4. |
Переведен |
| 1271 |
Воззрение таковости |
de bzhin nyid kyi lta ba zhes bya ba |
tathatā-dṛṣṭi-nāma |
zi 49b4-50a1. |
|
| 1272 |
Песнь линии передачи символа Махамудры |
phyag rgya chen po'i brda'i brgyud pa'i glu |
mahāmudra-abhi-gīti |
zi 50a1-55b7. |
|
| 1273 |
Устные наставления по Махамудре, Великой Печати "Песнь тайного ваджра" |
phyag rgya chen po'i man ngag rdo rje gsang ba'i glu |
mahāmudra-upadeśa-vajra-guhya-gīti |
zi 55b7-62a6. |
|
| 1274 |
Песнь славной Ваджрадакини |
dpal rdo rje mkha' 'gro ma'i mgur zhes bya ba |
śrī-vajra-ḍākinī-gīti-nāma |
zi 62a6-64b7. |
|
| 1275 |
Символическая песнь Ваджрадкини |
rdo rje mkha' 'gro ma'i brda'i mgur zhes bya ba |
vajra-ḍākinī-gīti-nāma |
zi 64b7-67a2. |
|
| 1276 |
Полученная песнь таинства ума |
thugs kyi gsang ba glur blangs pa zhes bya ba |
citta-guhya-doha-nāma |
zi 67a3-71a7. |
|
| 1277 |
Провозглашение реализации пятидесяти сиддхов "Ожерелье света бинду" |
grub thob lnga bcu'i rtogs pa brjod pa thig le 'od kyi phreng ba zhes bya ba |
pañcāśat-siddhā-vadāna-tilaka-prabhā-valī-nāma |
zi 71b1-74a7. |
|
| 1278 |
Устные наставления по драгоценному символу, Великой Печати, Махамудре |
phyag rgya chen po rin po che brda'i man ngag ces bya ba |
mahāmudrā-ratna-abhi-gīti-upadeśa-nāma |
zi 74a7-79a3. |
|
| 1279 |
Песнь дакини Ваджрагухья |
mkha' 'gro ma rdo rje gsang ba'i glu zhes bya ba |
ḍākinī-vajra-guhya-gīti-nāma |
zi 79a3-81a2. |
|
| 1280 |
Наставления по ключевым моментам |
gnad kyi gdams pa |
marma-upadeśa |
zi 81a2-82a7. |
|
| 1281 |
Песнь символа глубокого значения таинства ума |
sems kyi gsang ba zab don brda'i glur blangs pa zhes bya ba |
citta-guhya-gambhīr-ārtha-gīti-nāma |
zi 82b1-83a1. |
|
| 1282 |
Ваджрная песнь. Устные наставления о переживании "Золотая гирлянда бинду" |
rdo rje'i mgur bzhengs pa nyams kyi man ngag thig le gser gyi phreng ba zhes bya ba |
vajra-gīti-bhāvana-upadeśa-tilaka-kanaka-mālā-nāma |
zi 83a1-85b6. |
|
| 1283 |
Провозглашение постижения тридцати пяти дакини изначальной мудрости |
ye shes kyi mkha' 'gro ma sum cu rtsa lnga'i rtogs pa brjod pa |
pañca-triṁśaj-jñāna-ḍākini-avadāna |
zi 85b6-88a1. |
|
| 1284 |
Песнь распространения дакини |
mkha' 'gro ma'i 'byam glu zhes bya ba |
ḍākinī-tanu-gīti-nāma |
zi 88a1-90a4. |
|
| 1285 |
Махамудра "Чакра драгоценного посвящения" |
phyag rgya chen po rin po che dbang gi 'khor lo zhes bya ba |
mahāmudrā-ratna-abhiṣeka-cakra-nāma |
zi 90a4-92a7. |
|
| 1286 |
Ваджрная песнь сиддхов "Сияние таковости всех йоги" |
rnal 'byor pa thams cad kyi de kho na nyid snang ba zhes bya ba grub pa rnams kyi rdo rje'i mgur |
sarva-yoga-tattvāloka-nāma-sakala-siddha-vajra-gīti |
zi 92b1-115b3. |
|
| 1287 |
Великая печать, Махамудра "Золотая гирлянда" |
phyag rgya chen po gser phreng zhes bya ba |
mahāmudrā-kanaka-mālā-nāma |
zi 115b3-124b3. |
|
| 1288 |
Письмо о мудрости |
shes rab kyi phrin yig ces bya ba |
prajñā-lekha-nāma |
zi 124b3-128b2. |
|
| 1289 |
Устранение препятствий постижения йога |
rnal 'byor pa'i rtog pa'i bgegs sel ba zhes bya ba |
yogi-kalpa-vighna-nibarhaṇa-nāma |
zi 128b2-129b5. |
|
| 1290 |
Немыслимое таинство высшего пути. что скрывает пять ядов |
dug lnga sbas pa'i lam mchog tu gsang ba bsam gyis mi khyab pa zhes bya ba |
ati-guhya-acintya-nāma-pañca-viṣa-gupta-mārga |
zi 129b5-132b5. |
|
| 1291 |
Истина характеристик йоги |
rnal 'byor gyi mtshan nyid bden pa |
yoga-lakṣaṇa-satya |
zi 132b5-134a3. |
|
| 1292 |
Разговоры о времени начала мудрости |
shes rab brtsams pa dus kyi gtam zhes bya ba |
prajñā-rambhā-vadhi-pari-kathā-nāma |
zi 134a3-134b5. |
|
| 1293 |
Глава собрания глубокого сосредоточения |
ting nge 'dzin gyi tshogs kyi le'u |
samādhi-sambhāra-pari-varta |
zi 134b6-135a6. |
|
| 1294 |
Ритуал семи ветвей, что превзошли мироздание |
'jig rten las 'das pa'i yan lag bdun pa'i cho ga |
lokātīta-saptāṁga-vidhi |
zi 135a6-135b7. |
|
| 1295 |
Разъяснение Сугат "Драгоценный корабль" |
bde bar gshegs pa'i bstan pa rin po che'i gru bo zhes bya ba |
sugata-śāsana-ratna-vohittha-nāma |
zi 135b7-138a7. |
|
| 1296 |
Трактат о полном освобождении от пут |
dpal 'ching ba rnam grol gyi bstan bcos |
śrī-bandha-vimukta-śāstra |
zi 138a7-140b5. |
|
| 1297 |
Устные наставления о совершенной чистых воззрении и поведении |
lta spyod rnam dag gi man ngag ces bya ba |
viśuddha-darśana-carya-upadeśa-nāma |
zi 140b5-140b7. |
|
| 1298 |
Путь и плод драгоценной тренировки ума |
sems rin po che sbyang ba'i lam 'bras |
citta-ratna-viśodhan-amārga-phala |
zi 141a1-141a4. |
|
| 1299 |
Устные наставления по полному освобождению от пут |
'ching ba rnam grol gyi man ngag ces bya ba |
bandha-vimukta-upadeśa-nāma |
zi 141a4-141a6. |
|
| 1300 |
Явный путь из наставлений сиддхов |
grub pa dam pa'i lam nges pa |
siddhi-san-mārga-nirṇaya |
zi 141a7-141b7. |
|
